Open Up Your Mind (tradução)

Mesmo quando parece que nada pode dar certo
E você quer somente desistir,
se você fechar seus olhos,
você poderá ver o mundo pelo seu coração.

Nesse mundo quando a vida pode ser tão difícil
Você deve ser forte
somente acredite em si mesmo e não tenha medo
então abra sua mente e feche os olhos
Dê outra olhada pelo outro lado

Mesmo em uma noite solitária, quando você vaga com medo,
você pode estar sozinho agora, mas
seus pés podem levar você o quão longe você deseja ir, então

Apenas segure firme, porque se você fechar seus olhos,
olhe dentro de si mesmo, há uma luz brilhante lá.
Sim, eu quero que você acredite em tudo.
Você pode dar outra olhada pelo outro lado

Apenas segure firme, mesmo se seu coração estiver quebrando.
Alcançe sua alma, mesmo se você não conseguir ver o amanhã.
Sim, se você tiver a força para viver,
Você pode dar outra olhada pelo outro lado,
até que você ache tudo o que é amor...

Eu desejo para que você tenha a força
para conseguir passar por esse mundo,
então abra sua mente,
e você será capaz de ver...

Apenas se lembre de que você não está sozinho
Então não tenha medo
Mesmo que você esteja milhas distante
Estou ao seu lado
Então abra sua mente e feche os olhos
Estarei lá para você não importa aonde você esteja

As estrelas podem viver por um longo tempo, mas isso não significa
que os mesmos dias vão se repetir de novo e de novo para sempre.
Ninguém pode ver o amanhã.

Apenas segure firme, porque se você fechar seus olhos,
olhe dentro de si mesmo, você vai sentir o bater de um coração.
Sim, eu quero que você acredite no "futuro".
Você pode dar outra olhada pelo outro lado.

Apenas segure firme, mesmo se o seu coração estiver quebrando.
Alcançe sua alma, mesmo se você não conseguir ver amanhã.
Sim, há outro mundo lá fora.
Você pode dar outra olhada pelo outro lado,
e você vai ser capaz de achar tudo o que é amor...

Apenas segure firme, porque se você fechar os olhos,
olhe dentro de si mesmo, você vai sentir o bater de um coração.
Sim, eu quero que você acredite no "futuro".
Você pode dar outra olhada pelo outro lado

Apenas segure firme, mesmo se o seu coração estiver quebrando.
Alcançe sua alma, mesmo se você não conseguir ver o amanhã.
Sim, há outro mundo lá fora.
Você pode dar outra olhada pelo outro lado,
até que você ache tudo o que é amor...

Open Up Your Mind (tradução)

Original

Gensomaden Saiyuki